idanoo/GoScrobble
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/idanoo/GoScrobble.git synced 2024-11-24 09:25:15 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
GoScrobble/web/node_modules/axe-core/locales/ko.json

736 lines
41 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"lang": "ko",
"rules": {
"accesskeys": {
"description": "모든 accesskey 속성 값이 고유한지 확인합니다.",
"help": "accesskey 속성 값은 고유해야 합니다."
},
"area-alt": {
"description": "이미지 맵의 <area> 요소에 alt 속성이 있는지 확인합니다.",
"help": "<area> 요소의 내용을 기술하는 alt 속성이 필요합니다."
},
"aria-allowed-attr": {
"description": "요소의 역할(role)에 ARIA 속성이 허용되도록 합니다.",
"help": "요소는 허용 된 ARIA 속성만 사용해야 합니다."
},
"aria-allowed-role": {
"description": "역할(role) 속성이 요소에 적절한지 확인하세요.",
"help": "요소에 적절한 ARIA 역할(role)을 설정해야 합니다."
},
"aria-hidden-body": {
"description": "<body> 요소의 aria-hidden='true' 설정을 확인하세요.",
"help": "aria-hidden='true' 설정이 <body> 요소에 설정되어서는 안됩니다."
},
"aria-hidden-focus": {
"description": "aria-hidden 요소에 포커스 가능한 요소가 포함되지 않도록 보장합니다.",
"help": "ARIA 속성을 사용해 숨겨진 요소는 포커스 가능한 요소를 포함해서는 안됩니다."
},
"aria-input-field-name": {
"description": "모든 ARIA 입력 필드(input fields)에 접근 가능한 이름이 있는지 확인하세요.",
"help": "ARIA 입력 필드(input fields)에는 접근 가능한 이름 설정이 필요합니다."
},
"aria-required-attr": {
"description": "ARIA 역할(role)을 가진 요소가 모든 필수 ARIA 속성을 갖도록 설정합니다.",
"help": "역할(role)에 필요한 필수 ARIA 속성 설정이 필요합니다."
},
"aria-required-children": {
"description": "하위 역할(child roles)이 필요한 ARIA 역할을 가진 요소에 해당 요소가 포함되었는지 확인하세요.",
"help": "특정 ARIA 역할에는 특정 자손(chidren)이 포함되어야 합니다."
},
"aria-required-parent": {
"description": "부모 역할(parent roles)이 필요한 ARIA 역할을 가진 요소가 포함되었는지 확인하세요.",
"help": "특정 ARIA 역할은 특정 부모 역할을 가진 요소에 포함되어야 합니다."
},
"aria-roles": {
"description": "역할(role) 속성을 가진 모든 요소가 유효한 값을 사용하도록 합니다.",
"help": "사용된 ARIA 역할(role)은 유효한 값을 준수해야 합니다."
},
"aria-toggle-field-name": {
"description": "모든 ARIA 토글 필드(toggle field)에 접근 가능한 이름이 있는지 확인합니다.",
"help": "ARIA 토글 필드(toggle field)는 접근 가능한 이름이 설정되어야 합니다."
},
"aria-valid-attr-value": {
"description": "모든 ARIA 속성이 유효한 값을 갖도록 합니다.",
"help": "ARIA 속성은 유효한 값을 준수해야 합니다."
},
"aria-valid-attr": {
"description": "aria-로 시작하는 속성이 유효한 ARIA 속성인지 확인합니다.",
"help": "유효하지 않은 ARIA 속성 이름을 사용해서는 안됩니다."
},
"audio-caption": {
"description": "<audio> 요소에 캡션(자막)이 설정되어 있는지 확인하세요.",
"help": "<audio> 요소에는 캡션 <track> 요소가 포함되어야 합니다."
},
"autocomplete-valid": {
"description": "autocomplete 속성이 정확하고, Form 필드에 적합한지 확인하세요.",
"help": "autocomplete 속성은 반드시 정확하게 사용되어야 합니다."
},
"avoid-inline-spacing": {
"description": "style 속성을 통해 설정된 텍스트 간격(spacing)을 사용자 정의 스타일시트로 조정 할 수 있는지 확인합니다.",
"help": "인라인 텍스트 간격(spacing)은 사용자 정의 스타일시트로 조정 가능해야 합니다."
},
"blink": {
"description": "<blink> 요소는 사용하지 않습니다.",
"help": "<blink> 요소는 사용하면 안됩니다."
},
"button-name": {
"description": "버튼 요소에 식별 가능한 텍스트가 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "버튼 요소는 식별 가능한 텍스트를 포함해야 합니다."
},
"bypass": {
"description": "사용자가 내비게이션을 건너띄고, 콘텐츠로 바로 이동할 수 있는 하나 이상의 메커니즘을 제공해야 합니다.",
"help": "페이지의 반복 블록(예: 내비게이션)을 건너띌 수 있는 수단이 필요합니다."
},
"color-contrast": {
"description": "전경색과 배경색 간의 대비가 WCAG2 AA 기준 값을 충족하도록 보장해야 합니다.",
"help": "요소의 색상 대비가 충분히 식별 가능해야 합니다."
},
"css-orientation-lock": {
"description": "콘텐츠가 특정 디스플레이 방향으로 고정되지 않고 콘텐츠가 모든 디스플레이 방향으로 작동 가능하도록 보장합니다.",
"help": "CSS 미디어쿼리는 디스플레이 방향을 잠그는 목적으로 사용해서는 안됩니다."
},
"definition-list": {
"description": "<dl> 요소가 올바르게 구성되어 있는지 확인합니다.",
"help": "<dl> 요소는 올바르게 정렬 된 <dt>, <dd> 그룹, <script> 또는 <template> 요소에만 직접 포함되어야 합니다."
},
"dlitem": {
"description": "<dt>, <dd> 요소가 <dl>요소에 포함 되도록 합니다.",
"help": "<dt>, <dd> 요소는 <dl> 요소 또는 <dl> 내부의 <div> 요소에 포함되어야 합니다."
},
"document-title": {
"description": "<title> 요소에 적절한 문서 제목이 설정되었는지 확인합니다.",
"help": "문서 제목인 <title> 요소의 값이 설정되어야 합니다."
},
"duplicate-id-active": {
"description": "활성화 된 요소에 설정된 id 속성 이름 값 중복 여부를 확인합니다.",
"help": "활성화 된 요소의 id 속성 이름 값은 반드시 고유해야 합니다."
},
"duplicate-id-aria": {
"description": "ARIA 및 레이블에 사용된 모든 id 속성 값이 고유한지 확인합니다.",
"help": "ARIA 및 레이블에 사용 된 ID는 고유해야 합니다."
},
"duplicate-id": {
"description": "모든 id 속성 값이 고유한지 확인합니다.",
"help": "id 속성 값은 고유해야 합니다."
},
"empty-heading": {
"description": "제목 역할의 요소에 식별 가능한 콘텐츠가 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "제목 역할을 가진 요소는 반드시 적절한 콘텐츠를 포함해야 합니다."
},
"focus-order-semantics": {
"description": "포커스 순서가 설정된 요소가 적절한 역할을 갖도록 보장하는지 확인합니다.",
"help": "포커스 순서가 설정된 요소는 대화형(interactive) 콘텐츠에 적합한 역할이 필요합니다."
},
"form-field-multiple-labels": {
"description": "Form 필드에 여러 레이블 요소가 없는지 확인합니다.",
"help": "Form 필드에는 여러 레이블 요소가 없어야 합니다."
},
"frame-tested": {
"description": "<iframe> 및 <frame> 요소에 axe-core 스크립트가 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "Frame은 axe-core로 테스트 해야 합니다."
},
"frame-title-unique": {
"description": "<iframe> 및 <frame> 요소에 고유한 title 속성이 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "Frame에는 고유한 title 속성이 설정되어야 합니다."
},
"frame-title": {
"description": "<iframe> 및 <frame> 요소에 내용을 가진 title 속성이 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "Frame에는 title 속성이 있어야 합니다."
},
"heading-order": {
"description": "제목의 순서가 의미적으로 올바른지 확인합니다.",
"help": "제목 수준(level)은 한 단계씩 증가해야 합니다."
},
"hidden-content": {
"description": "숨겨진 콘텐츠에 대해 사용자에게 알립니다.",
"help": "페이지의 숨겨진 콘텐츠를 분석 할 수 없습니다."
},
"html-has-lang": {
"description": "모든 문서의 <html> 요소에 lang 속성이 있는지 확인합니다.",
"help": "<html> 요소에는 lang 속성이 있어야 합니다."
},
"html-lang-valid": {
"description": "<html> 요소의 lang 속성에 유효한 값이 있는지 확인하세요.",
"help": "<html> 요소는 lang 속성에 유효한 값을 가져야 합니다."
},
"html-xml-lang-mismatch": {
"description": "유효한 lang, xml:lang 속성 값과 <html> 요소의 lang 속성이 일치하는지 확인하세요.",
"help": "lang, xml:lang 속성이 있는 <html> 요소는 동일한 기본 언어(lang) 속성 값을 가져야 합니다."
},
"image-alt": {
"description": "<img> 요소에 alt 속성 값으로 적절한 값이 설정되어 있거나, role='presentation' 설정이 있는지 확인하세요.",
"help": "이미지는 적절한 대체 텍스트가 제공되어야 합니다."
},
"image-redundant-alt": {
"description": "이미지 대체 텍스트로 반복되지 않는지 확인합니다.",
"help": "이미지의 대체 텍스트가 반복해서 제공되어서는 안됩니다."
},
"input-button-name": {
"description": "입력 버튼(input button)에 식별 가능한 텍스트가 있는지 확인하세요.",
"help": "입력 버튼에는 식별 가능한 텍스트가 있어야 합니다."
},
"input-image-alt": {
"description": "<input type=\"image\"> 요소에 대체 텍스트가 있는지 확인합니다.",
"help": "이미지 버튼에는 대체 텍스트가 있어야 합니다."
},
"label-content-name-mismatch": {
"description": "콘텐츠를 통해 레이블이 지정된 요소가 접근 가능한 이름의 일부로 보이는 텍스트를 가져야 합니다.",
"help": "요소는 접근 가능한 이름의 일부로 보이는 텍스트를 가져야 합니다."
},
"label-title-only": {
"description": "모든 Form 요소에 title 또는 aria-describedby 속성을 사용하여 레이블을 지정하지 않아야 합니다.",
"help": "Form 요소는 눈에 보이는 레이블이 있어야 합니다."
},
"label": {
"description": "모든 Form 요소에 레이블이 있는지 확인합니다.",
"help": "Form 요소에는 레이블이 있어야 합니다."
},
"landmark-banner-is-top-level": {
"description": "banner 랜드마크가 최상위 레벨에 있는지 확인합니다.",
"help": "banner 랜드마크는 다른 랜드마크에 포함되지 않아야 합니다."
},
"landmark-complementary-is-top-level": {
"description": "complementary 랜드마크 또는 aside는 최상위 레벨을 유지해야 합니다.",
"help": "aside는 다른 랜드마크에 포함되어서는 안됩니다."
},
"landmark-contentinfo-is-top-level": {
"description": "contentinfo 랜드마크가 최상위 레벨인지 확인합니다.",
"help": "contentinfo 랜드마크는 다른 랜드마크에 포함되지 않아야 합니다."
},
"landmark-main-is-top-level": {
"description": "main 랜드마크가 최상위 레벨인지 확인합니다.",
"help": "main 랜드마크는 다른 랜드마크에 포함되지 않아야 합니다."
},
"landmark-no-duplicate-banner": {
"description": "문서에 최대 하나의 banner 랜드마크가 있는지 확인합니다.",
"help": "문서에는 둘 이상의 banner 랜드마크가 없어야 합니다."
},
"landmark-no-duplicate-contentinfo": {
"description": "문서에 최대 하나의 contentinfo 랜드마크가 있는지 확인합니다.",
"help": "문서에는 둘 이상의 contentinfo 랜드마크가 없어야 합니다."
},
"landmark-one-main": {
"description": "문서에 하나의 main 랜드마크만 있고 페이지의 각 iframe에는 최대 하나의 main 랜드마크가 있는지 확인합니다.",
"help": "문서에는 둘 이상의 main 랜드마크가 없어야 합니다."
},
"landmark-unique": {
"description": "랜드마크에는 고유한 역할(role) 또는 role/label/title (즉, 접근 가능한 이름) 조합이 있어야 합니다.",
"help": "랜드마크가 고유한지 확인합니다."
},
"link-in-text-block": {
"description": "색상에 의존하지 않고 링크를 구별 할 수 있어야 합니다.",
"help": "링크는 색상에 의존하지 않는 방식으로 주변 텍스트와 구별 되어야 합니다."
},
"link-name": {
"description": "링크에 식별 가능한 텍스트가 있는지 확인합니다.",
"help": "링크에는 식별 가능한 텍스트가 있어야 합니다."
},
"list": {
"description": "목록이 올바르게 구성되어 있는지 확인합니다.",
"help": "<ul> 및 <ol> 요소는 <li>, <script> 또는 <template> 요소 만 직접 포함해야 합니다."
},
"listitem": {
"description": "<li> 요소가 의미적으로 <ul> 또는 <ol>에 포함 되어 있는지 확인합니다.",
"help": "<li> 요소는 <ul> 또는 <ol>에 포함 되어야 합니다."
},
"marquee": {
"description": "<marquee> 요소가 사용되지 않도록 합니다.",
"help": "<marquee> 요소는 더 이상 사용되지 않으며 사용해서는 안됩니다."
},
"meta-refresh": {
"description": "<meta http-equiv=\"refresh\"> 요소는 사용하지 않습니다.",
"help": "시간 새로 고침이 존재하지 않아야 합니다."
},
"meta-viewport-large": {
"description": "<meta name=\"viewport\"> 요소의 스케일 설정이 500%까지 확장 가능한지 확인합니다.",
"help": "사용자는 텍스트를 최대 500% 확대 또는 축소 할 수 있어야 합니다."
},
"meta-viewport": {
"description": "<meta name=\"viewport\"> 요소가 텍스트 크기 조절 및 확대/축소를 비활성화하지 않도록 합니다.",
"help": "줌 및 스케일링을 비활성화 해서는 안됩니다."
},
"object-alt": {
"description": "<object> 요소에 대체 텍스트(alt)가 있는지 확인합니다.",
"help": "<object> 요소에는 대체 텍스트가 있어야 합니다."
},
"p-as-heading": {
"description": "p 요소를 스타일링 하여 제목처럼 사용했는지 확인하세요.",
"help": "p 요소를 Bold, italic 또는 글자 크기를 조정해 제목처럼 보이게 사용해서는 안됩니다."
},
"page-has-heading-one": {
"description": "페이지 또는 해당 프레임 중 하나 이상의 제목 레벨이 1인 요소가 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "페이지는 제목 레벨이 1인 요소를 포함해야 합니다."
},
"region": {
"description": "모든 페이지 콘텐츠가 랜드마크로 포함되어 있는지 확인합니다.",
"help": "모든 페이지 콘텐츠는 랜드마크로 포함 되어야 합니다."
},
"role-img-alt": {
"description": "[role='img'] 요소에 대체 텍스트가 있는지 확인합니다.",
"help": "[role='img'] 요소에는 대체 텍스트가 있어야 합니다."
},
"scope-attr-valid": {
"description": "테이블에서 scope 속성이 올바르게 사용되도록 합니다.",
"help": "scope 속성을 올바르게 사용해야 합니다."
},
"scrollable-region-focusable": {
"description": "스크롤 가능한 콘텐츠가 있는 요소는 키보드로 접근 할 수 있어야 합니다.",
"help": "스크롤 가능 영역에 키보드 접근 권한이 있는지 확인해야 합니다."
},
"server-side-image-map": {
"description": "서버 사이드 이미지 맵이 사용되지 않도록 합니다.",
"help": "서버 사이드 이미지 맵을 사용해서는 안됩니다."
},
"skip-link": {
"description": "모든 건너뛰기(skip) 링크에 포커스 가능한 대상이 있는지 확인하세요.",
"help": "스킵 링크 대상이 존재하고 포커스 가능해야 합니다."
},
"tabindex": {
"description": "tabindex 속성 값이 0보다 크지 않도록 합니다.",
"help": "요소는 0보다 큰 tabindex를 가져서는 안됩니다."
},
"table-duplicate-name": {
"description": "테이블의 summary 속성 값과 <caption> 요소의 콘텐츠 값이 동일하지 않아야 합니다.",
"help": "<caption> 요소는 summary 속성과 동일한 텍스트를 포함하지 않아야 합니다."
},
"table-fake-caption": {
"description": "캡션이 있는 테이블이 <caption> 요소를 사용하는지 확인하세요.",
"help": "데이터 또는 헤더 셀을 사용하여 데이터 테이블 캡션인 것처럼 제공해서는 안됩니다."
},
"td-has-header": {
"description": "데이터 셀이 3x3 보다 많은 테이블은 비어 있지 않은 각 데이터 셀에 하나 이상의 테이블 헤더가 있는지 확인하세요.",
"help": "3x3 보다 큰 테이블의 비어 있지 않은 모든 td 요소에는 연관된 테이블 헤더가 있어야 합니다."
},
"td-headers-attr": {
"description": "헤더를 사용하는 테이블의 각 셀이 해당 테이블의 다른 셀을 참조하는지 확인하세요.",
"help": "headers 속성을 사용하는 테이블 요소의 모든 셀은 동일한 테이블의 다른 셀만 참조해야 합니다."
},
"th-has-data-cells": {
"description": "데이터 테이블의 각 테이블 헤더가 데이터 셀을 참조하는지 확인하세요.",
"help": "모든 요소 및 role='columnheader/rowheader' 설정 된 요소는 설명하는 데이터 셀이 있어야 합니다."
},
"valid-lang": {
"description": "lang 속성이 유효한 값을 갖도록 합니다.",
"help": "lang 속성은 유효한 값을 가져야 합니다."
},
"video-caption": {
"description": "<video> 요소에 캡션(자막)이 있는지 확인합니다.",
"help": "<video> 요소에는 캡션(자막)이 있어야 합니다."
}
},
"checks": {
"abstractrole": {
"pass": "추상 역할은 직접 사용하지 않습니다.",
"fail": "추상 역할은 직접 사용할 수 없습니다."
},
"aria-allowed-attr": {
"description": "ARIA 속성이 요소의 역할에 허용 되도록 합니다.",
"help": "요소는 허용된 ARIA 속성만 사용해야 합니다."
},
"aria-allowed-role": {
"pass": "ARIA 역할(role)은 지정된 요소에 대해 허용되어 있습니다.",
"fail": "ARIA 역할(role)은 지정된 요소에 대해 허용되지 않았습니다.",
"incomplete": "ARIA 역할(role)은 이 요소에 허가되어 있지 않기 때문에, 요소가 표시되었을 때 ARIA 역할을 삭제할 필요가 있습니다."
},
"aria-hidden-body": {
"description": "<body> 요소에 aria-hidden='true' 속성 설정이 없는지 확인하세요.",
"help": "aria-hidden='true' 설정을 <body> 요소에 사용해서는 안됩니다."
},
"aria-errormessage": {
"pass": "지원되고 있는 aria-errormessage 기술을 사용하고 있습니다.",
"fail": "aria-errormessage 값 ${data.values}는 메시지를 공지하는 방법을 사용해야 합니다.(예를 들어, aria-live, aria-describedby,role=alert 등)"
},
"has-widget-role": {
"pass": "요소에 widget 역할이 ​​있습니다.",
"fail": "요소에 widget 역할이 ​​없습니다."
},
"invalidrole": {
"pass": "ARIA 역할이 유효합니다.",
"fail": "역할은 유효한 ARIA 역할 중 하나여야 합니다."
},
"no-implicit-explicit-label": {
"pass": "<label>과 접근 가능한 이름이 일치하지 않습니다.",
"incomplete": "<label>이 ARIA ${data} 필드 이름의 일부일 필요는 없는지 확인하세요."
},
"aria-required-attr": {
"description": "ARIA 역할을 가진 요소가 모든 필수 ARIA 속성을 갖도록 합니다.",
"help": "필수 ARIA 속성이 제공 되어야 합니다."
},
"aria-required-children": {
"pass": "필수적인 ARIA 역할이 존재합니다.",
"fail": "필수적인 ARIA 역할이 제공되지 않고 있습니다: ${data.values}",
"incomplete": "ARIA의 자손 역할이 추가되어야 합니다: ${data.values}"
},
"aria-required-parent": {
"pass": "필수적인 ARIA 역할이 존재합니다.",
"fail": "필수적인 ARIA 역할이 제공되지 않고 있습니다: ${data.values}"
},
"aria-unsupported-attr": {
"pass": "사용된 ARIA 속성은 지원되고 있습니다.",
"fail": "사용된 ARIA 속성은 스크린 리더나 보조 기술에 널리 지원되지 않고 있습니다: ${data.values}"
},
"unsupportedrole": {
"pass": "사용된 ARIA 역할이 지원됩니다.",
"fail": "사용된 ARIA 속성은 스크린 리더나 보조 기술에 널리 지원되지 않고 있습니다.: ${data.values}"
},
"aria-valid-attr-value": {
"pass": "ARIA 속성이 유효합니다.",
"fail": "무효인 ARIA 속성입니다: ${data.values}",
"incomplete": "페이지에 ARIA 속성의 요소 ID가 존재하지 않습니다: ${data.values}"
},
"aria-valid-attr": {
"pass": "ARIA 속성명이 유효합니다.",
"fail": "무효인 ARIA 속성명 입니다: ${data.values}"
},
"valid-scrollable-semantics": {
"pass": "요소는 포커스 순서에서 요소에 대한 유효한 의미를 갖습니다.",
"fail": "요소의 포커스 순서에서 요소에 대한 의미가 유효하지 않습니다."
},
"color-contrast": {
"pass": "${data.contrastRatio} 요소의 색상 대비가 충분합니다.",
"fail": "${data.contrastRatio} 요소의 색상 대비가 충분하지 않습니다. (foreground color: ${data.fgColor}, background color: ${data.bgColor}, font size: ${data.fontSize}, font weight: ${data.fontWeight}). ${data.expectedContrastRatio} 예상 대비 비율",
"incomplete": {
"bgImage": "배경 이미지로 인해 요소의 배경색을 확인할 수 없습니다.",
"bgGradient": "배경 그라데이션으로 인해 요소의 배경색을 결정할 수 없습니다.",
"imgNode": "요소에 이미지 노드가 포함되어 있으므로 요소의 배경색을 확인할 수 없습니다.",
"bgOverlap": "요소의 배경색이 다른 요소와 겹치므로 확인할 수 없습니다.",
"fgAlpha": "알파 투명도로 인해 요소의 전경색을 확인할 수 없습니다.",
"elmPartiallyObscured": "요소의 배경색이 다른 요소에 의해 부분적으로 가려져서 확인할 수 없습니다.",
"elmPartiallyObscuring": "요소의 배경색이 다른 요소와 부분적으로 겹치므로 확인할 수 없습니다.",
"outsideViewport": "요소가 뷰포트 외부에 있으므로 요소의 배경색을 확인할 수 없습니다.",
"equalRatio": "요소는 배경과 1:1 대비 비율을 갖습니다.",
"shortTextContent": "요소 내용이 너무 짧아 실제 텍스트 내용인지 확인할 수 없습니다.",
"default": "명암 비를 결정할 수 없습니다."
}
},
"link-in-text-block": {
"pass": "링크는 색상이 아닌 다른 방식으로 주변 텍스트와 구별 될 수 있습니다.",
"fail": "링크는 색상이 아닌 다른 방식으로 주변 텍스트와 구별 되어야 합니다.",
"incomplete": {
"bgContrast": "요소의 명암비를 결정할 수 없습니다. 뚜렷한 hover / focus 스타일 확인",
"bgImage": "배경 이미지로 인해 요소의 대비 비율을 결정할 수 없습니다.",
"bgGradient": "배경 그라데이션으로 인해 요소의 대비 비율을 확인할 수 없습니다.",
"imgNode": "요소에 이미지 노드가 포함되어 있으므로 요소의 대비 비율을 확인할 수 없습니다.",
"bgOverlap": "요소 겹침으로 인해 요소의 대비 비율을 확인할 수 없습니다.",
"default": "명암비를 결정할 수 없습니다."
}
},
"autocomplete-appropriate": {
"pass": "autocomplete 값이 적절한 요소에 있습니다.",
"fail": "autocomplete 값은 이 유형의 입력에 적합하지 않습니다."
},
"autocomplete-valid": {
"pass": "autocomplete 속성이 올바르게 형식화 되었습니다.",
"fail": "autocomplete 속성의 형식이 잘못 되었습니다."
},
"accesskeys": {
"pass": "accesskey 속성 값은 고유합니다",
"fail": "문서에 동일한 accesskey를 가진 여러 요소가 있습니다."
},
"focusable-content": {
"pass": "요소에는 포커스 가능한 요소가 포함됩니다.",
"fail": "요소는 포커스 가능한 콘텐츠를 가져야 합니다."
},
"focusable-disabled": {
"pass": "요소 안에 포커스 가능한 요소가 포함되어 있지 않습니다.",
"fail": "포커스 가능 콘텐츠를 비 활성화하거나 DOM에서 제거해야 합니다."
},
"focusable-element": {
"pass": "요소는 포커스 가능합니다.",
"fail": "요소에 포커스를 맞출 수 있어야 합니다."
},
"focusable-no-name": {
"pass": "요소가 탭 순서가 아니거나 접근 가능한 텍스트가 있습니다.",
"fail": "요소가 탭 순서이며 접근 가능한 텍스트가 없습니다."
},
"focusable-not-tabbable": {
"pass": "요소 내에 포커스 가능한 요소가 포함되어 있지 않습니다.",
"fail": "포커스 가능 콘텐츠는 tabindex='-1' 이거나 DOM에서 제거 되어야 합니다."
},
"landmark-is-top-level": {
"pass": "${data.role} 랜드마크가 최상위 레벨에 있습니다.",
"fail": "${data.role} 랜드마크는 다른 랜드마크에 포함되어 있습니다."
},
"page-has-heading-one": {
"pass": "페이지에 하나 이상의 제목 레벨 1이 있습니다.",
"fail": "페이지에는 제목 레벨 1이 있어야 합니다."
},
"page-has-main": {
"pass": "문서에 하나 이상의 main 랜드마크가 있습니다.",
"fail": "문서에 main 랜드마크가 없습니다."
},
"page-no-duplicate-banner": {
"pass": "문서에 둘 이상의 banner 랜드마크가 없습니다.",
"fail": "문서에 둘 이상의 banner 랜드마크가 있습니다."
},
"page-no-duplicate-contentinfo": {
"pass": "문서에 하나 이상의 contentinfo 랜드마크가 없습니다.",
"fail": "문서에 하나 이상의 contentinfo 랜드마크가 있습니다."
},
"page-no-duplicate-main": {
"pass": "문서에 둘 이상의 main 랜드마크가 없습니다.",
"fail": "문서에 둘 이상의 main 랜드마크가 있습니다."
},
"tabindex": {
"pass": "요소에 0보다 큰 tabindex가 없습니다.",
"fail": "요소의 tabindex가 0보다 큽니다."
},
"alt-space-value": {
"pass": "요소에 유효한 대체 속성 값이 있습니다.",
"fail": "요소에는 공백 문자만 포함하는 alt 속성이 있으며 모든 스크린 리더에서 무시하지 않습니다."
},
"duplicate-img-label": {
"pass": "<img> 대체 텍스트에서 요소가 기존 텍스트를 복제하지 않습니다.",
"fail": "요소에 기존 텍스트를 복제하는 대체 텍스트가 있는 <img> 요소가 포함되어 있습니다."
},
"explicit-label": {
"pass": "Form 요소에 명확한 <label>이 존재하고 있습니다.",
"fail": "Form 요소에 명확한 <label>이 존재하지 않습니다."
},
"help-same-as-label": {
"pass": "도움말 텍스트(title 또는 aria-describedby)는 레이블 텍스트를 복제하지 않습니다.",
"fail": "도움말 텍스트(title 또는 aria-describedby)는 레이블 텍스트와 동일합니다."
},
"hidden-explicit-label": {
"pass": "Form 요소에 명시적인 <label>이 있습니다.",
"fail": "Form 요소에 숨겨진 <label>이 있습니다."
},
"implicit-label": {
"pass": "Form 요소에 암묵적인(포함된) <label>이 존재하고 있습니다.",
"fail": "Form 요소에 암묵적인(포함된) <label>이 존재하지 않습니다."
},
"label-content-name-mismatch": {
"pass": "요소는 접근 가능한 이름의 일부로 보이는 텍스트를 포함합니다.",
"fail": "요소 안의 텍스트는 접근 가능한 이름에 포함되지 않습니다."
},
"multiple-label": {
"pass": "Form 필드에 여러 레이블 요소가 없습니다.",
"incomplete": "보조 기술에서 다중 레이블 요소가 널리 지원되지 않습니다. 첫 번째 레이블에 필요한 모든 정보가 포함되어 있는지 확인하세요."
},
"title-only": {
"pass": "Form 요소는 레이블에 title 속성만 사용하지 않습니다.",
"fail": "Form 요소의 레이블을 생성하는데 사용되는 title 속성만 해당됩니다."
},
"landmark-is-unique": {
"pass": "랜드마크에는 고유한 role 또는 role/label/title (즉, 접근 가능한 이름) 조합이 있어야 합니다.",
"fail": "랜드마크는 고유한 aria-label, aria-labelledby 또는 title이 있어야 랜드마크를 구별 할 수 있습니다."
},
"has-lang": {
"pass": "<html> 요소에 lang 속성이 있습니다.",
"fail": "<html> 요소에 lang 속성이 없습니다."
},
"valid-lang": {
"pass": "lang 속성 값은 유효한 언어 목록에 포함되어 있습니다.",
"fail": "lang 속성 값이 유효한 언어 목록에 포함되어 있지 않습니다."
},
"xml-lang-mismatch": {
"pass": "lang 및 xml:lang 속성은 주 언어 속성 값이 동일합니다.",
"fail": "lang 및 xml:lang 속성은 주 언어 속성 값이 동일하지 않습니다."
},
"dlitem": {
"pass": "설명 목록 항목에 <dl> 상위 요소가 있습니다.",
"fail": "설명 목록 항목에 <dl> 상위 요소가 없습니다."
},
"listitem": {
"pass": "목록 항목에 <ul>, <ol> 또는 role=\"list\" 상위 요소가 있습니다.",
"fail": "목록 항목에 <ul>, <ol> 또는 role=\"list\" 상위 요소가 없습니다."
},
"only-dlitems": {
"pass": "List 요소에는 <dt> 또는 <dd> 요소 내에서 허용되는 직접적인 자식 요소들만 있습니다.",
"fail": "List 요소에는 <dt> 또는 <dd> 요소 내에서 허용되지 않는 직접적인 자식 요소들이 있습니다."
},
"only-listitems": {
"pass": "List 요소에는 <li> 요소 내에 허용되는 직접적인 자식 요소들만 있습니다.",
"fail": "List 요소에는 <li> 요소 내에 허용되지 않는 직접 자식 요소들이 있습니다."
},
"structured-dlitems": {
"pass": "비어 있지 않으면 요소에 <dt> 및 <dd> 요소가 모두 있습니다.",
"fail": "비어 있지 않은 경우 요소에는 하나 이상의 <dt> 요소가 없고 그 뒤에 하나 이상의 <dd> 요소가 없습니다."
},
"caption": {
"pass": "멀티미디어 요소에는 자막 트랙이 있습니다.",
"incomplete": "요소에 캡션을 사용할 수 있는지 확인하세요."
},
"frame-tested": {
"pass": "iframe은 axe-core로 테스트 되었습니다.",
"fail": "iframe은 axe-core로 테스트 할 수 없습니다.",
"incomplete": "iframe은 여전히 ​​axe-core로 테스트 해야 합니다."
},
"css-orientation-lock": {
"pass": "디스플레이가 작동하고 방향 잠금이 설정되어 있지 않습니다.",
"fail": "CSS 방향 잠금이 적용되어 디스플레이를 작동 할 수 없게 합니다.",
"incomplete": "CSS 방향 잠금을 확인할 수 없습니다."
},
"meta-viewport-large": {
"pass": "<meta> 태그가 모바일 장치에서 화면 확대가 가능합니다.",
"fail": "<meta> 태그는 모바일 장치에서 화면 확대/축소를 제한합니다."
},
"meta-viewport": {
"pass": "<meta> 태그는 모바일 장치에서 확대/축소를 비활성화하지 않습니다.",
"fail": "<meta> 태그의 ${data}는 모바일 장치에서 확대/축소를 사용하지 않습니다."
},
"header-present": {
"pass": "페이지에 헤더가 있습니다.",
"fail": "페이지에 헤더가 없습니다."
},
"heading-order": {
"pass": "제목 순서가 유효합니다.",
"fail": "제목 순서가 잘못되었습니다."
},
"internal-link-present": {
"pass": "유효한 건너뛰기 링크가 발견되었습니다.",
"fail": "유효한 건너뛰기 링크가 없습니다."
},
"landmark": {
"pass": "페이지에 랜드마크 영역이 있습니다.",
"fail": "페이지에 랜드마크 영역이 없습니다."
},
"meta-refresh": {
"pass": "<meta> 태그는 페이지를 즉시 새로 고치지 않습니다.",
"fail": "<meta> 태그는 페이지를 새로 고침합니다."
},
"p-as-heading": {
"pass": "<p> 요소는 제목처럼 스타일이 설정되지 않았습니다.",
"fail": "스타일이 지정된 p 요소 대신 제목 요소를 사용해야 합니다."
},
"region": {
"pass": "모든 페이지 내용은 랜드마크로 포함됩니다.",
"fail": "일부 페이지 내용은 랜드마크에 포함되지 않습니다."
},
"skip-link": {
"pass": "링크 건너뛰기 대상이 존재합니다.",
"incomplete": "활성화 시 링크 대상 건너뛰기가 표시 되어야 합니다.",
"fail": "건너띄기 링크 대상이 없습니다."
},
"unique-frame-title": {
"pass": "요소의 title 속성은 고유합니다.",
"fail": "요소의 title 속성이 고유하지 않습니다."
},
"duplicate-id-active": {
"pass": "문서에 같은 id 속성을 갖는 유효한 요소는 없습니다.",
"fail": "문서에 같은 id 속성을 갖는 유효한 요소가 있습니다: ${data}"
},
"duplicate-id-aria": {
"pass": "문서에 ARIA로 참조된 요소나 동일한 id 속성을 공유하는 레이블이 없습니다.",
"fail": "동일한 id 속성을 가진 ARIA를 참조하는 여러 요소가 문서에 있습니다: ${data}"
},
"duplicate-id": {
"pass": "문서에 동일한 id 속성을 공유하는 정적 요소가 없습니다.",
"fail": "문서에 동일한 id 속성을 가진 여러 정적 요소가 있습니다."
},
"aria-label": {
"pass": "aria-label 속성이 존재하며 비어 있지 않습니다.",
"fail": "aria-label 속성이 존재하지 않거나 비어 있습니다."
},
"aria-labelledby": {
"pass": "aria-labeledby 속성이 있으며 스크린 리더에 표시되는 요소를 참조합니다.",
"fail": "aria-labeledby 속성이 존재하지 않거나, 존재하지 않는 요소를 참조하거나, 비어 있는 요소를 참조합니다."
},
"avoid-inline-spacing": {
"pass": "텍스트 간격에 영향을 주는 '!important'를 가진 인라인 스타일이 지정되지 않았습니다.",
"fail": {
"singular": "인라인 스타일에서 '!important' 제거 s ${data.values}, 이 항목을 재정의하는 것은 대부분의 브라우저에서 지원되지 않습니다.",
"plural": "인라인 스타일에서 '!important' 제거 ${data.values}, 이 항목을 재정의하는 것은 대부분의 브라우저에서 지원되지 않습니다."
}
},
"button-has-visible-text": {
"pass": "요소에는 스크린 리더에 표시되는 내부 텍스트가 있습니다.",
"fail": "요소에는 스크린 리더에서 볼 수 있는 내부 텍스트가 없습니다."
},
"doc-has-title": {
"pass": "문서에 비어 있지 않은 <title> 요소가 있습니다.",
"fail": "문서에 비어 있지 않은 <title> 요소가 없습니다."
},
"exists": {
"pass": "요소는 존재하지 않습니다.",
"fail": "요소가 존재합니다."
},
"has-alt": {
"pass": "요소에 alt 속성이 존재합니다.",
"fail": "요소에 alt 속성이 존재하지 않습니다."
},
"has-visible-text": {
"pass": "요소에 스크린 리더가 인식 가능한 텍스트가 존재하고 있습니다.",
"fail": "요소에 스크린 리더가 인식 가능한 텍스트가 존재하지 않습니다."
},
"is-on-screen": {
"pass": "요소가 표시되어 있지 않습니다.",
"fail": "요소가 표시되어 있습니다."
},
"non-empty-alt": {
"pass": "요소에 비어있지 않은 alt 속성이 존재합니다.",
"fail": "요소에 alt 속성이 존재하지 않거나, alt 속성이 비어 있습니다."
},
"non-empty-if-present": {
"pass": {
"default": "요소 값 속성이 없습니다",
"has-label": "요소 비어 있지 않은 값 속성이 있습니다"
},
"fail": "요소에 value 속성이 존재하고, value 속성이 비어있습니다."
},
"non-empty-title": {
"pass": "요소에 title 속성이 존재하고 있습니다.",
"fail": "요소에 title 속성이 존재하지 않거나, title 속성이 비어 있습니다."
},
"non-empty-value": {
"pass": "요소에 비어 있지 않은 value 요소가 존재하고 있습니다.",
"fail": "요소에 value 속성이 존재하지 않거나, value 속성이 비어 있습니다."
},
"role-none": {
"pass": "요소의 기본 의미가 role=\"none\" 역할로 재정의 되었습니다.",
"fail": "요소의 기본 의미가 role=\"none\" 역할로 재정의 되지 않았습니다."
},
"role-presentation": {
"pass": "요소의 기본 의미가 role=\"presentation\" 역할로 재정의 되었습니다.",
"fail": "요소의 기본 의미가 role=\"presentation\" 역할로 재정의 되지 않았습니다."
},
"caption-faked": {
"pass": "테이블의 첫 번째 행은 캡션으로 사용되지 않습니다.",
"fail": "테이블의 첫 번째 자식은 테이블 셀 대신 캡션 이어야 합니다."
},
"html5-scope": {
"pass": "scope 속성은 테이블 헤더 요소 (<th>)에서만 사용됩니다.",
"fail": "HTML5에서 scope 속성은 테이블 헤더 요소(<th>)에서만 사용할 수 있습니다."
},
"same-caption-summary": {
"pass": "summary 속성 및 <caption> 콘텐츠는 중복되지 않았습니다.",
"fail": "summary 속성 및 <caption> 콘텐츠는 중복됩니다."
},
"scope-value": {
"pass": "scope 속성은 올바르게 사용되고 있습니다.",
"fail": "scope 속성의 값은 'row' 또는 'col'뿐입니다."
},
"td-has-header": {
"pass": "비어 있지 않은 모든 데이터 셀에는 테이블 헤더가 있습니다.",
"fail": "비어 있지 않은 일부 데이터 셀에는 테이블 헤더가 없습니다."
},
"td-headers-attr": {
"pass": "headers 속성은 독점적으로 테이블의 다른 셀을 참조하는데 사용됩니다.",
"fail": "headers 속성은 테이블의 다른 셀을 참조하는데 독점적으로 사용되지 않습니다."
},
"th-has-data-cells": {
"pass": "모든 테이블 헤더 셀은 데이터 셀을 나타냅니다.",
"fail": "모든 테이블 헤더 셀이 데이터 셀을 참조하는 것은 아닙니다.",
"incomplete": "테이블 데이터 셀이 없거나 비어 있습니다."
},
"hidden-content": {
"pass": "페이지의 모든 내용이 분석되었습니다.",
"fail": "이 페이지의 내용을 분석하는 중에 문제가 발생했습니다.",
"incomplete": "분석되지 않은 숨겨진 콘텐츠가 페이지에 있습니다. 콘텐츠를 분석하려면 해당 콘텐츠의 표시를 트리거 해야 합니다."
}
},
"failureSummaries": {
"any": {
"failureMessage": "다음 중 하나를 수정하세요:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
},
"none": {
"failureMessage": "다음 중 하나를 수정하세요:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
}
},
"incompleteFallbackMessage": {
"undefined": {
"failureMessage": "다음 중 하나를 수정하세요:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink